根据中国交通法规，外国人如果想在中国境内驾驶机动车辆，通常需要满足以下条件：

1. 持有有效的国际驾驶证（IDP）

- 外国人在短期内可以使用其本国或地区颁发的国际驾驶证（International Driving Permit, IDP）在中国合法驾驶。国际驾驶证是基于《联合国道路交通公约》签发的，允许持证人在签约国短期驾驶。

- 如果外国人的本国驾照不是中文版本，则建议同时携带国际驾驶证，以便在中国使用。

2. 申请中国的临时驾驶证

- 如果外国人计划在中国长期居住或工作，并希望在中国合法驾驶，需要向当地公安机关交通管理部门申请临时机动车驾驶许可。

- 申请时需要提供以下材料：

- 本人的有效护照或签证；

- 境外机动车驾驶证（需翻译成中文，可由指定的翻译机构完成）；

- 身体条件证明（体检报告）；

- 近期免冠照片；

- 填写完整的申请表；

- 根据需要缴纳相关费用。

- 公安机关会对申请人的资格进行审核，并可能安排简单的笔试或路考，以确保申请人熟悉中国的交通规则。

3. 参加中国的驾照考试

- 如果外国人希望在中国获得正式的中国机动车驾驶证，必须按照中国驾照考试流程重新参加考试。

- 考试分为三个部分：

- 科目一：理论考试（道路交通安全法律、法规及相关知识）。

- 科目二：场地驾驶技能考试（如倒车入库、坡道定点停车等）。

- 科目三：道路驾驶技能考试及安全文明驾驶常识考试。

- 考试内容和要求与中国公民相同。

4. 注意事项

- 如果外国人的国籍与中国有双边或多边协议，可能会享受一定的简化程序或豁免部分考试项目。

- 在中国短期停留期间（如旅游、探亲），持有国际驾驶证即可合法驾驶，但不得从事经营性活动（如出租车司机）。

- 驾驶时应随身携带护照或其他有效身份证件以及驾驶证，以便配合交警检查。

总之，外国人在中国开车的具体要求取决于其停留时间长短以及是否希望长期在中国驾驶。如果是短期停留，只需持有国际驾驶证；如果是长期居住或工作，则需要申请临时驾驶证或参加中国驾照考试。