当汽车折叠钥匙失去弹性时，可以尝试以下步骤进行维修：

1. 清洁钥匙：首先确保钥匙上没有污垢或杂物。使用干燥的布擦拭钥匙表面，确保其清洁无尘。

2. 检查机械部件：打开折叠钥匙，检查内部的机械部件是否完好无损。如果机械部件有损坏或缺失，需要寻求专业维修或更换。

3. 调试锁扣：如果发现锁扣不灵活或松动，可以使用少量润滑剂（如钟表油）轻轻滴入锁扣内部，然后尝试多次折叠和展开，使锁扣得到润滑和调试。

4. 更换弹簧：如果问题出在弹簧上，比如弹簧断裂或失去弹性，这是折叠钥匙的核心部件，一般需要专业维修或更换。请联系制造商的客服或专业的汽车锁匠进行检查和维修。

5. 寻求专业帮助：如果以上方法无法解决问题，建议将折叠钥匙送到专业的汽车维修店或联系制造商进行维修。专业人士会根据具体情况进行诊断和修复。

请注意，在处理钥匙时要小心，避免过度施力或不当操作导致进一步损坏。如果不确定如何操作，请寻求专业帮助以确保安全和正确维修。