在预算3万左右购买小型燃油车的情况下，您可以考虑以下几款车型：

1. 长安悦翔V3：这款车型提供小型三厢轿车的外观设计，简单大方。动力上满足日常使用需求，性价比比较高，可以考虑购买二手车使用。价格在两万元左右浮动。

2. 奇瑞QQ：一款非常受欢迎的小型燃油车，价格实惠，性价比高。其燃油经济性良好，适合日常代步。价格根据配置不同在两至三万之间浮动。但需注意二手车源可能质量不一，购买时需要谨慎辨别车况和价格。同时可以考虑一些比较新的国产微型轿车款式，比如五菱宏光MINI EV的燃油版。这类车型通常定价较为亲民，并满足日常使用需求。不同地区车辆价格有所不同，建议在购车之前到当地经销商处进行详细了解。不过需要注意的是这些二手车车况可能会有所不同，需要仔细检查和试车才能确定购买。同时请务必在购买车辆时完成过户手续以确保自身权益不受损害。至于新车方面，由于预算有限，选择可能会相对较少且配置较低。建议根据自身需求选择合适的车型。总之在购买车辆时请充分了解车辆性能、价格、售后服务等信息并谨慎选择适合自己的车型和交易方式。具体的车辆性能和价格需要根据不同品牌型号的市场情况和地域差异来确定，可以咨询当地经销商以获得更详细的信息和推荐。建议在选择车型时综合考虑品牌口碑、燃油经济性、安全性以及后期维护成本等因素进行选择。

请注意：以上推荐仅供参考，购买时还需根据个人喜好和当地市场情况来选择。另外，一定要选择正规的经销商或渠道购买车辆并办理过户手续以保障自身权益。同时在使用中保持良好的驾驶习惯并进行定期的维护保养以确保行车安全并延长车辆使用寿命。