在五万预算内，考虑到女士日常通勤或短途出行的新能源小型车，以下几款车型值得推荐：

1. 奇瑞小蚂蚁：作为微型纯电动车，小蚂蚁凭借其丰富的配置和优秀的性能，在五万预算内是一个不错的选择。其内饰设计符合女性消费者的审美需求，驾驶体验轻松灵活，适合城市内部的短途出行。

2. 宏光MINI EV：五菱宏光MINI EV是市场上非常受欢迎的一款微型电动车。其价格亲民，外观时尚可爱，非常适合女性消费者。同时，宏光MINI EV的品牌口碑和售后服务也较为可靠。

3. 宝骏E100：宝骏E100是另一款适合女性驾驶的新能源小型车。其价格适中，外观时尚，驾驶体验轻松灵活。此外，宝骏E100的续航里程也相对较长，能够满足日常通勤和短途旅行的需求。

以上车型均在五万预算内，且适合女性驾驶。请注意，购买车辆时还需考虑当地政策、品牌口碑、售后服务等因素。同时，驾驶车辆时请务必遵守交通规则，确保行车安全。