APU（Auxiliary Power Unit）通常被译为辅助动力单元，主要用于为汽车提供额外的能量或作为备份动力。

但其是否直接对应并联混合动力汽车的车载能量源这一说法并不是绝对的。

混合动力汽车的车载能量源更为广泛地涵盖了不同类型的电池、电容器以及能源转换系统等，以满足车辆的多种需求。

因此，**APU并不特指并联混合动力汽车的车载能量源**。

确切的定义和用途可能会因不同的应用场景和制造商而异。